เวลาคนญี่ปุ่นจะให้พร
เวลาที่พ่อแม่จะให้พรลูก ครูจะให้พรศิษย์
เขาไม่ได้ให้พรแบบคนไทยที่บอกว่า "ขอให้โชคดี"
เขาจะให้พรว่า "กัมบัตเตะ"
แปลว่า ขอให้มีความเพียรพยายาม
ขอให้ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค คือ ขอให้มีวิริยะ มีขันติ
ถ้าจะให้พรก็อยากให้พรอย่างคนญี่ปุ่น
คือ ขอให้มีความเพียร ขอให้มีความอดทน
ไม่ท้อแท้ต่ออุปสรรค และอดทนต่อกิเลส
และอารมณ์ของตนเอง
ธรรมเหล่านี้จะช่วยให้เราพบพรอันประเสริฐ
อีกหลายอย่างซึ่งจะไม่มีใครมาขโมยไปจากเราได้...
โดย พระไพศาล วิสาโล